Lesson 81 – What is there to eat | Waliwo ki eky'okulya

I'm very hungery. What do you have to eat?

1 / 26

0 / 3 Listens & Repeats

Dialogue

Enjala ennuma nnyo. Olinayo ki eky'okulya?

I'm very hungery. What do you have to eat?

Ooo! Ggwe nnyabo olowooza tulina ki wano leero? Obadde oyagala ki - nnyama n'omuceere oba amatooke?

Oh, what do you think we have here today, madame? What did you want - meat with rice?

Yee, mbadde njagala nnyama n'omuceere oba amatooke.

Oh yes, I wanted meat with rice or matooke.

Ooo, amatooke?

Oh, matooke?

Mmm.

Yes

Eee, leero onoolya matooke?

Eee, shall you eat matooke today?

Yee, ssebo, lwaki [obuuza]?

Err, ssebo, why [do you ask]?

Ooo, bagamba nti mmwe Abamereka temulya matooke.

Oh, they say that you, Americans, don't eat matooke.

Aaa, bwe tujja kuno, tugalya.

Aa, when we come here, we eat it.

Ooo, kale.

Oh, okay.

Mmm.

Kale, ojja kufuna matooke na nnyama ya ki? Ya mbuzi, nkoko oba ya nte?

Ok, you'll have matooke with what kind of meat? With goat, with chicken or with beef?

Ya nte.

With beef.

Ooo, kale. Lindako katono [ekutuukeko].

Oh, alright. Wait a bit [for it to come].

Eggaali y'omukka eneetuuka ddi? Tugirindirira.

When shall the train arrive? We are waiting for it.

Bbaasi eneetuuka ddi? Tugirindirira.

Ennyonyi eneetuuka ddi? Tugirindirira.

Omusomesa anaatuuka ddi? Tumulindirira.

Abalala banaatuuka ddi? Tubalindirira.

Abakozi banaatuuka ddi? Tubalindirira.

Abayizi banaatuuka ddi? Tubalindirira.

Ebbaluwa zinaatuuka ddi? Tuzirindirira.

Twabadde mu kisenge kyange nga tunyumya.

Twabadde mu kisenge kyange nga tulya mmere.

Twabadde mu kisenge kyange nga tusirise.

Twabadde mu kisenge kyange nga tutudde.